Kate Moss by Tim Walker for LOVE magazine nº 9

martes, 16 de abril de 2013

"A Dying Nightingale" - Victoria Bardot.

I wrote this twenty minutes ago. It's called "A Dying Nightingale".


In the crystalline waters I have found
the revolting rage of the shipwrecked sailor,
a brother and a sister making love
 to each other
in the telltale night.
Outside,
a wronged woman collects the pieces of her midnight dress
while a dying nightingale sings a gaudy lullaby.
I found the ugly teeth of loss in the soggy gazehound’s muzzle,
And still my lukewarm heart yearns for it.


                                                                    - Victoria Bardot


2 comentarios:

Raquel F. dijo...

¿Para cuándo poemas en castellano? :)

Victoria Bardot dijo...

Iré alternando ambos idiomas, por supuesto :). Pensé en ir traduciéndolos todos al idioma contrario, pero como bien sabes cada lengua tiene su naturaleza y su belleza, y prefiero dejarlo así!
Así que, eso, iré poniendo pequeñas piezas en español también ;)
xx

Publicar un comentario